Übersetzungen für „abtelefonierend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . ab|telefonieren* VERB intr ugs (telefonisch absagen)

abtelefonieren

anular una cita por teléfono

wir sollten ihm abtelefonieren, sonst wartet er vergebens

deberíamos llamarle para anular la cita, si no esperará en vano

II . ab|telefonieren* VERB trans ugs

abtelefonieren

llamar a todos

eine Firma nach jdm abtelefonieren

llamar a toda la empresa preguntando por alguien

den ganzen Freundeskreis abtelefonieren

llamar a todos los amigos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man erwirbt mit der Karte ein vorausbezahltes Gesprächsguthaben, das abtelefoniert wird, bis das Guthaben erschöpft ist.

de.wikipedia.org

Fingerabdrücke und das routinemäßige Abtelefonieren der umliegenden Krankenhäuser bringen keinerlei neuen Erkenntnisse.

de.wikipedia.org