Übersetzungen für „aeroplan“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zeitplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Zeitplan

horario m

einen Zeitplan einhalten/aufstellen

atenerse a/fijar un horario

Fahrplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Fahrplan

horario m

Lehrplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Lehrplan

plan m de estudios

Gleisplan <-(e)s, -pläne> SUBST m BAHN

Gleisplan

plan m de vías

Mediaplan <-(e)s, -pläne> [ˈme:dia-] SUBST m

Mediaplan

planificación f de medios publicitarios

Racheplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Racheplan

plan m de venganza

Rachepläne schmieden

tramar planes de venganza

Flugplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Flugplan

plan m de vuelo

Ladeplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

1. Ladeplan NAUT:

Ladeplan

plan m de arrumaje

2. Ladeplan LUFTF:

Ladeplan

plan m de carga(mento)

Sparplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Sparplan

plan m de ahorro

Diätplan <-(e)s -pläne> SUBST m

Diätplan

plan m dietético

Lageplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Lageplan

plano m general

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der aber handelt im Interesse eines Agentenrings, für den er den neuen Aeroplan ausspionieren soll, und benutzt seine Braut, um an die Pläne heranzukommen.

de.wikipedia.org

Viele Aeroplan Mitglieder sammeln Statuspunkte mit den Kreditkarten.

de.wikipedia.org

Die übrigen Anteile wurden von der dänischen Reederei Det Østasiatiske Kompagni, der norwegischen Reederei Fearnley & Eger (Skibs Marina) und der schwedischen Svenska Aeroplan Aktiebolaget (SAAB) gehalten.

de.wikipedia.org