Übersetzungen für „angespürt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

angespannt [ˈangəʃpant] ADJ

1. angespannt (Lage):

angespannt

tenso, tirante

2. angespannt (Muskeln):

angespannt

tenso

3. angespannt (intensiv):

angespannt

intenso, vivo

angestaubt [ˈangəʃtaʊpt] ADJ

angestaubt

empolvado

angestaubt ugs übtr

anticuado, chapado a la antigua

angestaubte Ansichten

ideas pasadas de moda

Endspurt <-(e)s, -s [o. -e]> SUBST m SPORT

Endspurt

sprint m final

angesagt [ˈangəza:kt] ADJ ugs

1. angesagt:

angesagt (angekündigt)

anunciado

angesagt (geplant)

previsto

heute ist Regen angesagt

para hoy han anunciado lluvia

morgen ist ein Ausflug angesagt

para mañana está prevista una excursión

2. angesagt (in Mode, im Schwange):

angesagt

muy de moda

diese Musik/dieser Sänger ist zurzeit sehr angesagt

esta música/este cantante hace furor ahora

kurze Röcke sind wieder schwer angesagt ugs

vuelven a llevarse mucho las faldas cortas