Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: Imageverlust , Barverlust , Kaufkraftverlust , Wertverlust , Wärmeverlust , Datenverlust , Jobverlust , Anlaufkredit , Anlaufzeit und anlaufen

Barverlust <-(e)s, -e> SUBST m

Imageverlust <-(e)s, -e> SUBST m

Kaufkraftverlust <-(e)s, -e> SUBST m

I . an|laufen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. anlaufen (angelaufen kommen):

anlaufen
llegar [o venir] corriendo

3. anlaufen (sich verfärben: Silber):

anlaufen
deslucirse
rot anlaufen
enrojecer
blau anlaufen
amoratarse

4. anlaufen (beschlagen):

anlaufen
empañarse

5. anlaufen (sich ansammeln):

anlaufen
acumularse

II . an|laufen unreg VERB trans NAUT

Verbtabelle anzeigen

Anlaufzeit <-, -en> SUBST f

1. Anlaufzeit AUTO:

Anlaufzeit
tiempo m de calentamiento del motor

2. Anlaufzeit (Vorbereitungszeit):

Anlaufzeit
fase f inicial

Anlaufkredit <-(e)s, -e> SUBST m FIN, WIRTSCH

Jobverlust <-(e)s, -e> SUBST m

Datenverlust <-(e)s, -e> SUBST m COMPUT

Wärmeverlust <-(e)s, -e> SUBST m

Wertverlust <-(e)s, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anlaufverluste in der Anlauf- oder Aufbauphase des Betriebes sind für sich genommen kein Indiz für eine Liebhaberei.
de.wikipedia.org
Die Übernahme rechnete sich aufgrund der Wirtschaftskrise und hohen Anlaufverlusten in den Jahren 2001/2002 nicht.
de.wikipedia.org
Der Studie zufolge muss die Regierung die Anlaufverluste durch Darlehen, eine Abnahmegarantie und einen Zuschuss ausgleichen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurde bekannt, dass die Anlaufverluste bislang höher, die Zuschüsse geringer als geplant ausfielen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anlaufverlust" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste