Deutsch » Spanisch

frisieren* [friˈzi:rən] VERB trans

3. frisieren AUTO:

frisieren ugs

I . polarisieren* [polariˈzi:rən] VERB trans a. CHEM, PHYS, POL

II . polarisieren* [polariˈzi:rən] VERB refl

polarisieren sich polarisieren:

majorisieren* [majoriˈzi:rən] VERB trans geh

favorisieren* [favoriˈzi:rən] VERB trans

1. favorisieren (bevorzugen):

2. favorisieren SPORT:

depolarisieren* [depolariˈzi:rən] VERB trans PHYS

popularisieren* [populariˈzi:rən] VERB trans

solidarisieren* [zolidariˈzi:rən] VERB refl

solidarisieren sich solidarisieren:

säkularisieren* [zɛkulariˈzi:rən] VERB trans

militarisieren* [militariˈzi:rən] VERB trans

revalorisieren* [re-] VERB trans WIRTSCH

pasteurisieren* [pastøriˈzi:rən] VERB trans

merzerisieren* [mɛrtsəriˈzi:rən] VERB trans

merkurisieren* VERB trans CHEM

pulverisieren* [pʊlveriˈzi:rən] VERB trans

elektrisieren* [elɛktriˈzi:rən] VERB trans a. übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten wurde das Unternehmen arisiert.
de.wikipedia.org
Die Betriebe waren zumeist liquidiert oder „arisiert“ worden.
de.wikipedia.org
Bis 1938 waren die meisten jüdischen Gewerbebetriebe zur Aufgabe gezwungen worden oder „arisiert“.
de.wikipedia.org
Dabei wurden zahlreiche Zulieferbetriebe enteignet bzw. „arisiert“ und in den Firmenkomplex miteinbezogen.
de.wikipedia.org
Die letzten jüdischen Geschäfte und Wohnhäuser wurden „arisiert“.
de.wikipedia.org
Es war ihm auch gleichgültig, ob die Textilbranche arisiert wurde oder nicht.
de.wikipedia.org
Die männlichen wohlhabenden jüdischen Bewohner wurden in Konzentrationslager verschleppt, um sie zur Emigration zu nötigen und ihr Vermögen zu arisieren.
de.wikipedia.org
Bedeutende Unternehmen, die ehemals in jüdischem Besitz und „arisiert“ waren, wurden von den neuen kommunistischen Machthabern nicht an die ehemaligen Besitzer restituiert, sondern komplett verstaatlicht.
de.wikipedia.org
Teile seiner Immobilien wurden während der nationalsozialistischen Herrschaft unter Zwangsverwaltung gestellt und einige seine Warenhäuser arisiert.
de.wikipedia.org
Die paritätischen Wohnstifte mussten auf Weisung der Sozialbehörde "arisiert" werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"arisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina