Übersetzungen für „arisiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

frisiert ADJ

1. frisiert (Zahlen):

frisiert

maquillado

2. frisiert (Mofa):

frisiert

trucado

unrasiert ADJ

unrasiert

sin afeitar

fanatisiert ADJ

fanatisiert

fanatizador

versiert [vɛrˈzi:ɐt] ADJ

versiert

versado, ducho

in etw Dat versiert sein

ser versado en algo

I . rasieren* [raˈzi:rən] VERB trans

rasieren

afeitar

glatt rasiert

bien afeitado

er ist schlecht rasiert

está mal afeitado

ich möchte mich rasieren lassen

quiero que me afeiten

sie rasiert sich Dat die Beine

se afeita las piernas

II . rasieren* [raˈzi:rən] VERB refl

rasieren sich rasieren:

sich rasieren

afeitarse

er rasiert sich nass/trocken

se afeita a navaja/con la maquinilla

zivilisiert [tsiviliˈzi:ɐt] ADJ

zivilisiert

civilizado

sich zivilisiert benehmen

portarse civilizadamente

pragmatisiert ADJ A geschr (fest angestellt)

pragmatisiert

fijo

alkoholisiert ADJ

alkoholisiert

alcoholizado

in alkoholisiertem Zustand

bajo los efectos del alcohol

traumatisiert ADJ

traumatisiert

traumatizado

Aristokrat(in) <-en, -en; -, -nen> [arɪstoˈkra:t] SUBST m(f)

Aristokrat(in)

aristócrata mf

computerisiert [kɔmpjutəriˈziːrən] ADJ

computerisiert

computarizado

I . interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsi:ɐt] ADJ

interessiert

interesado

kulturell interessiert sein

tener intereses intelectuales

an etw Dat/jdm interessiert sein

estar interesado en [o por] algo/alguien

sich interessiert zeigen

mostrarse interesado

ich bin nicht daran interessiert, dass ...

no me interesa que... +Subj

II . interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsi:ɐt] ADV

interessiert

con interés

interessiert zuhören

escuchar con interés

organisiert ADJ

Benutzereintrag

organisiert

organizado

blasiert ADJ

Benutzereintrag

blasiert (herablassend) abw

despectivo (-a)

unorganisiert ADJ

Benutzereintrag

unorganisiert

desorganizado (-a)

unzensiert ADJ

Benutzereintrag

unzensiert (Debatte, Film, Nachricht)

sin censura