Übersetzungen für „Assimilierung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Assimilierung <-, -en> SUBST f geh a. BIO

Assimilierung

asimilación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Regierung erklärte, dass sie für die moderne Gesellschaft noch nicht reif seien und weitere Zeit zur Assimilierung in die weiße Gesellschaft benötigten.

de.wikipedia.org

Bildung und gesellschaftlicher Aufstieg wurden erst durch Assimilierung an das deutsche Umfeld möglich.

de.wikipedia.org

Er förderte die Assimilierung der jüdischen Bevölkerung mit dem polnischen Volk.

de.wikipedia.org

Man suchte eine möglichst schnelle Assimilierung an die deutsche Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit numerischen Methoden für stochastische Differentialgleichungen und für Differentialgleichungen und deren Langzeitverhalten und mit Daten-Assimilierung.

de.wikipedia.org

Der Panmesopotamismus wendet sich gegen eine Assimilierung dieses Volkes an eine arabisch-muslimische Kultur.

de.wikipedia.org

Das Seminar verstand es deshalb als seine Aufgabe, die Assimilierung der Juden im Land zu fördern.

de.wikipedia.org

Er erweiterte die Darstellung seines Standpunktes, indem er äußerte, dass Menschenrechte durch die Diskriminierung von Tibetern unter einer Politik der „Trennung und Assimilierung“ verletzt würden.

de.wikipedia.org

Indigenisierung/Re-Indigenisierung ist häufig eine Gegenbewegung zur Assimilierung an die moderne Zivilisation; eine Reaktion auf die Konfrontation mit einer anderen Kultur.

de.wikipedia.org

Somit verbreiteten sich Verschwörungstheorien unter den französischsprachigen Einwohnern, die eine politische Assimilierung zum Inhalt hatten.

de.wikipedia.org