Übersetzungen für „Aufkohlen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Aufkohlen <-s, ohne pl > SUBST nt TECH

Aufkohlen

carburación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Aufkohlen lassen sich gezielt viele Metallcarbide, wie Wolframcarbid oder Tantalcarbid herstellen.

de.wikipedia.org

Aufkohlen (auch Carburieren oder Zementation) bezeichnet ein Verfahren aus der Wärmebehandlung, vornehmlich für Stahl, bei dem bei hohen Temperaturen Kohlenstoff in Metalle eindiffundiert.

de.wikipedia.org

Die zweitgenannten Verfahren zählen zu den Diffusions- und Beschichtungsverfahren bzw. zu den thermochemischen Verfahren (z. B. Aufkohlen, Einsatzhärten, Nitrieren, Borieren).

de.wikipedia.org

Anwendungsbezogen kann es erforderlich sein, nur Teilbereiche eines Werkstücks aufzukohlen (Partielles Aufkohlen).

de.wikipedia.org

Die Eigenschaften des Eisens konnten gezielt durch Anlassen, Aufkohlen, Abschrecken und Glühen beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Mittels nachträglichen Aufkohlen im Schmiedefeuer konnte das – bereits in Form geschmiedete Werkstück – gehärtet werden, um daraus Waffen, Werkzeuge etc. zu fertigen.

de.wikipedia.org

Zur Weiterverarbeitung zu brauchbaren Waffen oder Werkzeugen, wie z. B. Meißel, bedurfte es weitere Schritte, wie Aufkohlen im Schmiedefeuer und schlussendlich das Vergüten wie Härten und Anlassen.

de.wikipedia.org

Einsatzhärten ist ein Verfahren zur Oberflächenhärtung (Randschichthärtung), bestehend aus dem Aufkohlen, Härten und Anlassen eines Werkstücks aus Stahl.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaften des Eisens konnten auch gezielt durch Anlassen, Aufkohlen und Glühen beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sind Stähle mit geringem Kohlenstoff-Gehalt kaum härtbar, jedoch können diese durch das sogenannte Aufkohlen härtbar gemacht werden.

de.wikipedia.org