Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „aufquellen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

auf|quellen

aufquellen unreg VERB intr +sein:

aufquellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Glanzruß kann durch die hohen Verbrennungstemperaturen auf ein Mehrfaches seines Volumens im Kaltzustand aufquellen und den Schornstein und damit den Abgasweg verstopfen.
de.wikipedia.org
Die Dauergurte der ersten MGs waren meistens aus Textilgewebe hergestellt, das bei Nässe zum Aufquellen neigte und Ladehemmungen verursachte.
de.wikipedia.org
Durch das Aufquellen des Blattes lässt sich dieses auseinanderziehen, und man spaltet es so in zwei Hälften.
de.wikipedia.org
Die Folie ist anzufeuchten, was sie geschmeidig macht und aufquellen lässt, so legt sie sich dichtend an den Glasrand und zieht sich beim Trocknen zusammen.
de.wikipedia.org
Das Prinzip ist das Aufquellen des Kerns eines Kern-Schale-Partikels, der beim Eintrocknen der Dispersion kollabiert und einen Hohlraum hinterlässt.
de.wikipedia.org
Als Regenschwemmlinge bezeichnet man Pflanzen, deren Kapsel- oder Balgfrüchte sich nur öffnen, wenn sie durch Feuchtigkeit Wasser aufnehmen und die Fruchtwände dadurch aufquellen.
de.wikipedia.org
Da es sich um eine wässrige Lösung handelt, kann es zum vorübergehenden Aufquellen des Holzes führen.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist nur jung relativ fest, es wird aber schon bald brüchig und aufgequollen.
de.wikipedia.org
Da Spurlatten aus Stahl nicht aufquellen oder schwinden, können sie auch mit geringeren Toleranzen eingebaut werden.
de.wikipedia.org
Bei längeren Intervallen ist das Material durch den Urin aufgequollen und schützt die Haut nicht mehr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufquellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina