Deutsch » Spanisch

auf|schauen VERB intr

1. aufschauen (hochschauen):

aufschauen zu +Dat

2. aufschauen (bewundernd):

aufschauen zu +Dat

auf|behalten*

aufbehalten unreg VERB trans ugs:

zu|schalten VERB intr, trans TECH

I . ab|schalten VERB intr ugs

1. abschalten (unaufmerksam werden):

III . ab|schalten VERB refl

abschalten sich abschalten:

II . um|schalten VERB trans ELEK

an|schalten VERB trans

1. anschalten (Licht, Fernseher):

2. anschalten (Atomkraftwerk):

auf|schichten VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Benutzung der Notbremse wird das Bild der dortigen Überwachungskamera automatisch aufgeschaltet.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil ist für den Benutzer, dass sich die Kanalnummern am Endgerät nicht ändern, wenn vom Sender zusätzliche Kanäle aufgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Außerdem werden eingegangene Nachrichten für alle Links gepackt und bereitgelegt, die den jeweiligen Nachrichtenbereich abonniert haben (aufgeschaltet sind).
de.wikipedia.org
Zuletzt wurde ein Angebot in russischer Sprache aufgeschaltet.
de.wikipedia.org
Bei diesem System können durch die Struktur bedingt an einer Transformatorenstation einphasige Verbraucher nur auf einen Außenleiter des Mittelspannungsnetzes aufgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Am West- und Ostportal befindet sich jeweils ein in der Regel unbesetztes Kontrollzentrum, bei denen die Sicherheitsanlagen aufgeschaltet sind.
de.wikipedia.org
Seit 2016 ist das Archivverzeichnis, in dem auch digitale Objekte aufgeschaltet sind, online zugänglich.
de.wikipedia.org
Sowohl der Kommandant als auch der Richtschütze können dazu ein Ziel aufschalten.
de.wikipedia.org
Im Automatikmodus werden die drei wichtigsten Ziele automatisch priorisiert und aufgeschaltet.
de.wikipedia.org
Eine bessere Zusammenarbeit wird mittels Webauftritt, Konferenzen, Publikationen, Projekte und Initiativen angestrebt, eine eigene Website wurde bereits 2007 aufgeschaltet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufschalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina