Deutsch » Spanisch

Deutsch)

Ausfachung: Nomen
Ausführung: Nomen
aus|fahren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
aus|faulen: Transitives Verb
aus|fallen: Intransitives Verb
ausfallend: Adjektiv und Adverb
ausfahrbar: Adjektiv und Adverb
Ausfallhaftung: Nomen
Ausfuhrerklärung: Nomen
Ausfahrt: Nomen
aus|fällen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Ausfachung , ausfahren , Ausführung , ausfahrbar , ausfallend , ausfallen , ausfaulen , Ausfallhaftung , ausfällen , Ausfahrt und Ausfuhrerklärung

Ausfachung <-, -en> SUBST f ARCHIT

Ausfachung

forjado m de ladrillos

Ausführung² <-, -en> SUBST f

1. Ausführung (Typ):

Ausführung

modelo m

Ausführung

tipo m

2. Ausführung pl:

Ausführung (Darlegung)

declaraciones f pl

Ausführung (Darlegung)

explicaciones f pl

Ausführung (Vortrag)

intervención f

I . aus|fahren unreg VERB intr +sein

ausfahren (hinausfahren)

salir

ausfahren (Schiff)

salir, zarpar

II . aus|fahren unreg VERB trans

aus|faulen VERB trans

ausfaulen

hacer podrir

aus|fallen unreg VERB intr +sein

1. ausfallen (herausfallen):

ausfallen

caerse

die Haare fallen ihm aus

se le cae el pelo

die Zähne fallen ihm aus

se le caen los dientes

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen

no tener lugar, suspenderse

die Schule fällt aus

no hay clase

3. ausfallen (durch Krankheit):

ausfallen

estar de baja

4. ausfallen (nicht funktionieren):

ausfallen

fallar

die Maschine ist ausgefallen

la máquina ha fallado

5. ausfallen (beschaffen sein):

ausfallen

resultar, quedar

der Rock fiel zu klein aus

la falda le quedó demasiado pequeña

ausfallend ADJ

1. ausfallend (grob):

ausfallend

agresivo

2. ausfallend (beleidigend):

ausfallend

insultante, grosero

er wird leicht ausfallend

enseguida se pone grosero

ausfahrbar [ˈaʊsfa:ɐba:ɐ] ADJ

ausfahrbar TECH

replegable

ausfahrbar (Antenne)

extensible

Ausfallhaftung <-, -en> SUBST f JUR

Ausfallhaftung

responsabilidad f subisidiaria

Ausfuhrerklärung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Ausfuhrerklärung

declaración f de exportación [o de salida]

Ausfahrt <-, -en> SUBST f

Ausfahrt

salida f

bitte die Ausfahrt freihalten!

¡por favor, dejar la salida libre!

aus|fällen VERB trans

1. ausfällen CHEM:

ausfällen

precipitar

2. ausfällen CH (verhängen):

ausfällen

imponer, infligir

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	fahre	aus
du	fährst	aus
er/sie/es	fährt	aus
wir	fahren	aus
ihr	fahrt	aus
sie	fahren	aus

Übersetzungen für „ausfächerung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ausfachung <-, -en> SUBST f ARCHIT

Ausführung2 <-, -en> SUBST f

1. Ausführung (Typ):

2. Ausführung pl:

I . aus|fahren unreg VERB intr +sein

II . aus|fahren unreg VERB trans

1. ausfahren (verteilen):

2. ausfahren (spazieren fahren):

3. ausfahren TECH:

aus|faulen VERB trans

aus|fallen unreg VERB intr +sein

1. ausfallen (herausfallen):

2. ausfallen (nicht stattfinden):

3. ausfallen (durch Krankheit):

4. ausfallen (nicht funktionieren):

5. ausfallen (beschaffen sein):

ausfallend ADJ

1. ausfallend (grob):

2. ausfallend (beleidigend):

ausfahrbar [ˈaʊsfa:ɐba:ɐ] ADJ

Ausfallhaftung <-, -en> SUBST f JUR

Ausfuhrerklärung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Ausfahrt <-, -en> SUBST f

aus|fällen VERB trans

1. ausfällen CHEM:

2. ausfällen CH (verhängen):

Wörterbuch durchsuchen

"ausfächerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Ausführung² <-, -en> SUBST f