Übersetzungen für „ausstattungsrevue“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ausstattungsrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Ausstattungsrecht

derecho m de dote

Ausstattungsschutz <-es, ohne pl > SUBST m JUR

Ausstattungsschutz

tutela f de la dote

Ausstattungsdarlehen <-s, -> SUBST nt FIN

Ausstattungsdarlehen

préstamo m para el equipamiento

Ausstattungsmerkmal <-s, -e> SUBST nt COMPUT

Ausstattungsmerkmal

característica f de equipamiento

Ausstattung <-, -en> SUBST f

1. Ausstattung (Ausrüstung):

Ausstattung

equipamiento m

Ausstattung

equipo m

die Ausstattung des Filmteams war gut

el equipo del grupo cinematográfico era bueno

2. Ausstattung JUR:

Ausstattung

asignación f

Ausstattung

dotación f

3. Ausstattung (Einrichtung):

Ausstattung

equipamiento m

die Firma hat sich auf die Ausstattung von Geschäftsräumen spezialisiert

la empresa se ha especializado en el amueblado y decoración de oficinas

das Haus verfügt über eine luxuriöse Ausstattung

la casa está lujosamente equipada

4. Ausstattung:

Ausstattung (Aufmachung: Buch)

presentación f

Ausstattung (Theater, Oper)

decorados m pl

Ausstellungsrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Ausstellungsrecht

derecho m de expedición

Ausstellungsraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Ausstellungsraum

sala f de exposición