Übersetzungen für „Böller“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Böller <-s, -> [ˈbœlɐ] SUBST m

Böller

mortero m

Böller SUBST

Benutzereintrag

Böller m

petardo m

bollern VERB intr regional (poltern)

gegen etw bollern

golpear algo

jemand bollerte mit der Faust gegen die Fensterläden

alguien golpeó las contraventanas con el puño

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den ersten Schuss habe er für einen Böller gehalten; auch als die Fensterscheibe zersplitterte, sei er noch sitzen geblieben.

de.wikipedia.org

Nachdem danach noch etwa 5000 Böller entfernt und kontrolliert gesprengt wurden, sprach der Entschärfungsdienst des Innenministeriums die sogenannte Tatort-Sicherheit aus.

de.wikipedia.org

Die Böller sind in der Regel Vorderlader und werden mit Böllerpulver befüllt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte neben der Freude an der Miniaturflotte auch das Böllern mit Geschützen.

de.wikipedia.org

Die Choreographien der Knallmuster ähneln denen beim Prangerschießen (Böllern).

de.wikipedia.org

Der Hielichsabend wurde sodann mit Schüssen und Böllern aus allerlei Geräten begangen.

de.wikipedia.org

Am Bug war ein Böller befestigt, der gegen ein bis zwei Maß Bier abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihm von seiner Leidenschaft für den Bau von Böllern erzählte, hätten sie gemeinsam nachts in einsamen Gegenden Probesprengungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Auch zum sakramentalen Segen an den Außenaltären bei Prozessionen zu Fronleichnam oder einer Hagelprozession ist das Böllern üblich.

de.wikipedia.org

Wegen des ausgesprochenen Demonstrationsverbotes wurde aus der Gruppe heraus ein Böller gezündet.

de.wikipedia.org