Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Beete“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Beete
Nomen
Beet
Nomen
Beet
Nomen

Beete <-, -n> SUBST f

Rote Beete
remolacha f (colorada)
Rote Beete
betarraga f LatAm
Rote Beete
betabel f Méx

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SUBST nt

Beispielsätze für Beete

Rote Beete
betarraga f LatAm
die Beete von Unkraut sauber halten
mantener el macizo de flores libre de malas hierbas
beim Jäten der Beete riss sie ganze Grasbüschel heraus
al escardar los arriates arrancaba manojos de hierba enteros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die darin enthaltenen Bambusstücke, Beete und Figuren sind etwa drei- bis viermal so groß wie in der Originalausgabe.
de.wikipedia.org
Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.
de.wikipedia.org
Auch die Bepflanzung der Beete orientiert sich an der jahreszeitlichen Chronologie des Buchs.
de.wikipedia.org
Der Gift-Safranschirmling ist wärmeliebend und besiedelt sehr nährstoffreiche Standorte, wie Komposthaufen und stark gedüngte Beete und Gewächshäuser.
de.wikipedia.org
Die Wege wurden erneuert, Ziergitter aufgestellt, neue Bäume gepflanzt und Beete mit Blumen und Bodendeckern angelegt.
de.wikipedia.org
Um Denkmäler, angrenzende Gärten und Bäume besser zur Geltung kommen zu lassen, sollten Beete zugunsten von mehr Rasenfläche aufgelöst und Bäume freigestellt werden.
de.wikipedia.org
Die scharfen Rationierungsvorschriften trugen dazu bei, dass viele öffentliche Flächen umgegraben wurden und als Beete zum Anbau von Gemüse an die Bürger vergeben wurden.
de.wikipedia.org
Die Beete sind unregelmäßig spiralförmig angelegt und werden verstärkt durch die Höhenunterschiede der Gesamtdramaturgie.
de.wikipedia.org
Durch Ausheben von zwei Meter breiten Gräben wurden Beete von 800 bis 1.000 m Länge und 25 m Breite gebildet.
de.wikipedia.org
Noch lange danach wurden Statuen und Denkmäler sowie Beete und Baumgruppen hinzugefügt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beete" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Beete" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste