Übersetzungen für „Beitragszahlung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Beitragszahlung <-, -en> SUBST f

Beitragszahlung

contribución f

Beitragszahlung

cotización f

Beitragszahlungen an die Sozialversicherung

cotizaciones a la Seguridad Social

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Beitragszahlung muss jährlich über die ganze Vertragsdauer erfolgen.

de.wikipedia.org

Es werden Prämien- oder Beitragszahlungen aus Versicherungsverträgen besteuert.

de.wikipedia.org

Absicherung des noch nicht durch Deckungskapital abgedeckten Risikos werden aus den Beitragszahlungen finanziert.

de.wikipedia.org

Da die Beitragszahlungen nicht ausreichen, um alle Leistungen zu finanzieren, ist auch die Möglichkeit von Staatszuschüssen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der Ärztekammern erfolgt durch Beitragszahlungen der Mitglieder, d. h. der Ärzte des jeweiligen Landes.

de.wikipedia.org

Dann wird allerdings die Deckungsrückstellung auf den Bilanzstichtag interpoliert, so dass das Ergebnis letztlich dem einer monatlichen Beitragszahlung entspricht.

de.wikipedia.org

Als weitere Prinzipien galten Freiwilligkeit in der Beitragszahlung, Anerkennung und Stärkung der Laienarbeit und die Gleichheit aller Gemeindemitglieder.

de.wikipedia.org

Der Bezug von Leistungen aus der Pflegeversicherung entbindet nicht von der Beitragszahlung, wenn und soweit daneben z. B. als Beschäftigter oder Rentner Versicherungspflicht besteht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Zeiten mit Entschädigungscharakter, da in diesen Zeiten Beitragszahlungen aus Gründen unterblieben, die der Versicherte nicht zu vertreten hat.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhält der von der Insolvenz betroffene Arbeitnehmer ein Eintrittsrecht (Übernahme und Fortsetzung der Beitragszahlung) in die Versorgung.

de.wikipedia.org