Übersetzungen für „bootsmotor“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gasmotor <-s, -en> SUBST m

Gasmotor

motor m a gas

Bremsmotor <-s, -en> SUBST nt TECH

Bremsmotor

motor m sueltafrenos

Boot-Sektor <-s, -en> [ˈbu:t-] SUBST m COMPUT

Boot-Sektor

sector m de inicialización

Bootsmann (-frau) <-(e)s; -, -en, -leute> SUBST m (f) NAUT

Bootsmann (-frau)

contramaestre mf

Bootssteg <-(e)s, -e> SUBST m

Bootssteg

embarcadero m

Bootssteg

amarradero m

Bootsbauer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bootsbauer(in)

armador(a) m (f)

Bootsport SUBST

Benutzereintrag

Bootsport m NAUT

deporte (m) náutico (con embarcación)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nächste Generation dieser Dieselmotoren hatte 1650 PS und waren die stärksten U-Bootsmotoren nach dem Zweitakt-Prinzip, die die Germaniawerft jemals gebaut hat.

de.wikipedia.org

Unter den neuen Eigentümern wurde 1929 auch eine Abteilung für Bootsmotoren eingerichtet.

de.wikipedia.org

Impellerpumpen werden insbesondere für die Kühlung von Bootsmotoren eingesetzt.

de.wikipedia.org

1899 erschien der erste Motorenprospekt, der hauptsächlich Stromgeneratoren, Stationär-, Pumpen- und Bootsmotoren enthielt.

de.wikipedia.org

Diese Motoren erzeugen aus 21,93 Liter Hubraum 588 Kilowatt (800 PS) bei 2.100 Umdrehungen pro Minute und werden in einer leistungsgesteigerten Version als Bootsmotoren verwendet.

de.wikipedia.org

Nur mit größter Mühe und der Hilfe des Bootsmotors kann die Familie vor dem Sturm fliehen und überleben.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Bootsmotoren lief noch bis 1963.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hypothese geht davon aus, dass der Radeffekt beim Gasgeben oder Gaswegnehmen des Bootsmotors auftritt.

de.wikipedia.org

Die Escalpelamento ist das Abziehen der Kopfhaut vom Schädel, in den meisten Fällen durch Bootsmotoren.

de.wikipedia.org

Er verwendete einen Einzylinder-Bootsmotor; die Herkunft des als Zweitakter beschriebenen Motors ist unbekannt.

de.wikipedia.org