Übersetzungen für „couturier“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Asturier(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Asturier(in)

asturiano(-a) m (f)

couragiert [kuraˈʒi:ɐt] ADJ

couragiert

valiente, valeroso

saturiert [zatuˈri:ɐt] ADJ geh (zufrieden)

saturiert

satisfecho

saturiert

contento

Flugsaurier <-s, -> SUBST m

Flugsaurier

pterosaurio m

Flugsaurier

reptil m volador

Dinosaurier <-s, -> [dinoˈzaʊriɐ] SUBST m

Dinosaurier

dinosaurio m

Proletarier(in) <-s, -; -, -nen> [proleˈta:riɐ] SUBST m(f)

Proletarier(in)

proletario(-a) m (f)

Proletarier(in)

roto(-a) m (f) Chil

fakturieren* [faktuˈri:rən] VERB trans FIN, WIRTSCH

fakturieren

facturar

strukturieren* [ʃtrʊktuˈri:rən] VERB trans

strukturieren

estructurar

Drogenkurier <-s, -e> SUBST m

Drogenkurier

pequeño traficante m

Vegetarier(in) <-s, -; -, -nen> [vegeˈta:riɐ] SUBST m(f)

Vegetarier(in)

vegetariano(-a) m (f)

maturieren* [matuˈri:rən] VERB intr A

maturieren

≈ hacer el bachillerato

denaturieren* [denatuˈri:rən] VERB trans CHEM

denaturieren

desnaturalizar

konturieren VERB

Benutzereintrag

etw konturieren (skizzieren) trans KUNST fachspr

conturear algo trans

etw konturieren (knapp darstellen) trans fachspr übtr

perfilar algo trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Couturier ist durch seine Auseinandersetzung mit der Moderne zu einem Brückenbauer zwischen der bildenden Kunst und den kirchlichen Auftraggebern geworden.

de.wikipedia.org

Couturier begann mit sechs Jahren Klavier zu lernen.

de.wikipedia.org

Seitdem war er bis 2009 ständiger Couturier.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte sich Couturier in Begegnungen und Publikationen weiter für die Vertiefung des ökumenischen Dialogs ein.

de.wikipedia.org

Couturier geführt, die er 1879 heiratete.

de.wikipedia.org

Er fügte Tonplatten aneinander, vergleichbar mit einem Couturier, der Stoffstücke verbindet.

de.wikipedia.org

Wie gern würde er zeigen, was er als innovativer Couturier drauf hat!

de.wikipedia.org