Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „da capo“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

da capo [da ˈka:po] ADV

2. da capo MUS:

da capo
bis
da capo
da capo

Beispielsätze für da capo

da capo spielen
tocar un bis
da capo rufen
pedir un bis
da capo! erscholl es vielstimmig aus dem Publikum
¡otra!, aclamaba el público

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser ungewöhnliche Satz vereint Elemente von Arie und Chor in einer freien da capo-Form.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist der zweite Satz, da es sich hier um eine für Bach seltene Da-capo-Fuge handelt.
de.wikipedia.org
Ein da Capo der im Erstdruck nicht nochmals wiedergegebenen Aria schließt den Zyklus ab.
de.wikipedia.org
Bei allen anderen handelt es sich um französische Airs, die mit den Rezitativen verschmelzen und meist keine Da-capo-Wiederholung besitzen.
de.wikipedia.org
Die Oper enthält auch in der Zweitfassung vergleichsweise wenige Da-capo-Arien.
de.wikipedia.org
Die Ouverture ist der Kern der gesamten Komposition und in einer dreiteiligen Da-capo-Form gehalten.
de.wikipedia.org
Die Arie ist in der da capo-Form gebildet, deren B-Abschnitt rezitativähnlich gehalten ist.
de.wikipedia.org
Der Titel da capo bedeutet in der Musik in etwa „erneut von vorn“.
de.wikipedia.org
Mit dem Kniff einer Bühne auf der Bühne konnten sie den Zuschauern auch eine Da-capo-Arie bieten – bis dahin verpönt in der französischen Oper.
de.wikipedia.org
Die italienische Da-capo-Arie existiert in der französischen Oper nicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"da capo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"da capo" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste