Übersetzungen für „dahingefallen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

dahin|fallen

dahinfallen unreg VERB intr +sein CH:

dahinfallen

suprimirse

eingefallen ADJ

eingefallen

enflaquecido, (muy) delgado

eingefallene Wangen

mejillas hundidas

dahin|geben

dahingeben (weggeben)

dar

dahingeben (weggeben)

entregar

dahingeben (opfern)

sacrificar

sein Leben für das Vaterland dahingeben

dar su vida por la patria

ich gäbe alles dahin, wenn ...

lo daría todo si...

dahin|gehen unreg VERB intr +sein geh

1. dahingehen (vergehen):

dahingehen

pasarse (volando)

dahingehen

volar

die Zeit ist wie im Fluge dahingegangen

el tiempo se ha pasado volando

die Stunden gehen dahin und sie ruft mich nicht an ...

pasan las horas y sigue sin llamarme...

2. dahingehen (vorbeigehen):

dahingehen

pasar (por delante de)

3. dahingehen (sterben):

dahingehen

finar

dahingehen

fallecer

vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen

la pasada noche falleció el anciano

dahingegen [dahɪnˈge:gən] ADV geh

dahingegen

por el contrario

dahingegen

sin embargo

sie möchte in die Berge, ich dahingegen lieber ans Meer

ella quisiera ir a la montaña, yo por el contrario al mar

dahin|eilen VERB intr +sein geh

dahineilen

pasar a toda prisa

die Passagiere eilten im Terminal dahin

los pasajeros pasaban apresurados por la terminal

die Zeit eilt dahin

el tiempo pasa volando