Übersetzungen für „debattierer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

debattieren* VERB intr, trans

debattieren über

debatir sobre

rabattieren* [rabaˈti:rən] VERB trans WIRTSCH

rabattieren

conceder un descuento en

debitieren* VERB trans FIN

debitieren

adeudar

debitieren

debitar

debütieren* [debyˈti:rən] VERB intr

debütieren

debutar

als Hamlet/Sopranistin debütieren

debutar como Hamlet/soprano

mit einem Werk debütieren

debutar con una obra

Sektierer(in) <-s, -; -, -nen> [zɛkˈti:rɐ] SUBST m(f)

Sektierer(in)

miembro mf de una secta

Sektierer(in)

sectario(-a) m (f)

mattieren* [maˈti:rən] VERB trans

mattieren

hacer mate

mattieren (Glas)

esmerilar

wattieren* VERB trans

wattieren

enguatar

wattieren

acolchar

plattieren* [plaˈti:rən] VERB trans TECH

plattieren

chapear

schattieren* [ʃaˈti:rən] VERB trans

schattieren

sombrear

Sortierer <-s, -> SUBST m TECH, COMPUT

Sortierer

clasificador m

Debatte <-, -n> [deˈbatə] SUBST f a. POL

Debatte

debate m

Debatte

discusión f

etw zur Debatte stellen

poner algo a debate

was steht zur Debatte?

¿qué tenemos en el programa?

Rasierer <-s, -> SUBST m ugs

Rasierer

maquinilla f de afeitar

Rasierer (elektrisch)

afeitadora f

Radierer¹ <-s, -> SUBST m ugs

Radierer

goma f (de borrar)

Hausierer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Hausierer(in)

vendedor(a) m(f) ambulante

Hausierer(in)

pacotillero(-a) m (f) LatAm

Lackierer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Lackierer(in)

barnizador(a) m (f)

Kassierer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kassierer(in)

cajero(-a) m (f)

Kassierer(in) (im Verein)

tesorero(-a) m (f)

Rangierer(in) <-s, -; -, -nen> [ra͂ˈʒi:rɐ, raŋˈʒi:rɐ] SUBST m(f) BAHN

Rangierer(in)

conductor(a) m(f) de maniobras

Verlierer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Verlierer(in)

perdedor(a) m (f)

Decodierer <-s, -> [dekoˈdi:rɐ] SUBST m COMPUT

Decodierer

de(s)codificador m

Demolierer SUBST

Benutzereintrag

Demolierer m Computerspiele

demoledor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anderenfalls verirrt man sich in den fruchtlosen Spitzfindigkeiten, die für streitlustige Debattierer zum Selbstzweck werden.

de.wikipedia.org

Als Debattierer treten oft unerfahrene, aber wissbegierige Jünglinge auf.

de.wikipedia.org

Debattierer verbessern durch diese Freizeitbeschäftigung ihre rhetorischen Fähigkeiten ebenso wie ihre Analyse- und Argumentationsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen beschrieben ihn als bewegenden Redner, effektiven Debattierer und Mann von hoher Intelligenz, doch er galt auch als cholerischer Exzentriker.

de.wikipedia.org