Übersetzungen für „Drossel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Drossel <-, -n> [ˈdrɔsəl] SUBST f ZOOL

Drossel

tordo m

drosseln [ˈdrɔsəln] VERB trans

drosseln

bajar

drosseln (Tempo)

moderar

drosseln (Inflation)

frenar

drosseln (Ausgaben)

reducir

drosseln VERB

Benutzereintrag

jdn drosseln (strangulieren) trans veraltet

estrangular a alguien trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem war das Gehäuse durch eine Metallbedampfung und den Einbau einer Drossel besser funkentstört.

de.wikipedia.org

Finken, Drosseln und Rotschwänze sowie der Wiedehopf sind zu finden.

de.wikipedia.org

Bald darauf trifft das kleine Mädchen eine Drossel, die wunderschön singen kann, sich aber davor fürchtet, zu fliegen.

de.wikipedia.org

Die Größe des Kondensators sollte den auf der Drossel angegebenen Wert haben.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln sind einige Vogelfamilien heimisch, wie Lerchen, Finken, Schwalben und Drosseln.

de.wikipedia.org

Für diese Gleichtakt-Störungen bildet die stromkompensierte Drossel eine sehr hohe Induktivität, da sich diese Störströme in ihr nicht kompensieren.

de.wikipedia.org

Da die Drosseln immer wieder zu demselben Stein zurückkehren, kann man eine Drosselschmiede leicht an den angesammelten Resten der Schneckenhäuser erkennen.

de.wikipedia.org

Sie werden von manchen Vögeln, z. B. von Drosseln, gemieden, aber von anderen Vögeln im Laufe des Winters gefressen.

de.wikipedia.org

Während der Brutzeit ist der Büffelkopfwürger auch gegenüber anderen Vogelarten, vor allem gegenüber Krähen und Drosseln sehr aggressiv.

de.wikipedia.org

Stromkompensierte Drosseln sind oft an Ein- und Ausgängen von Schaltnetzteilen sowie in Netzfiltern zu finden.

de.wikipedia.org