Übersetzungen für „durchgefickt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

durchgefroren ADJ

durchgefroren

completamente helado

durchgehärtet ADJ TECH

durchgehärtet

endurecido totalmente

durchgeknallt ADJ ugs (übergeschnappt)

durchgeknallt

tocado

durchgeknallt

chiflado

durchgeistigt ADJ geh

durchgeistigt

espiritual(izado)

durchgeistigte Gesichtszüge

rasgos sublimes

sie sieht irgendwie durchgeistigt aus

tiene un aspecto como de estar en otra esfera

durch|geben

durchgeben unreg VERB trans:

durchgeben durch

dar por

durchgeben durch

tra(n)smitir por

im Radio wurde durchgegeben, dass ...

por la radio han dado que...

durchgehend ADJ

durchgehend (Zug)

directo

durchgehend (Öffnungszeiten)

continuo

durchgehend geöffnet

horario continuo

durch|greifen unreg VERB intr

1. durchgreifen (einschreiten):

durchgreifen

intervenir (enérgicamente)

durchgreifen gegen

tomar medidas (rigurosas) contra

2. durchgreifen (mit der Hand):

durchgreifen durch

pasar la mano por

durch|gucken VERB intr ugs

durchgucken durch +Akk

mirar (a fondo) por

alle Unterlagen durchgucken

mirar todos los documentos por el derecho y por el revés

durchgehen VERB

Benutzereintrag

etw durchgehen lassen (dulden) ugs übtr

hacer la vista gorda

durchgelegen ADJ

Benutzereintrag

durchgelegen

desgastada,o