Übersetzungen für „einback“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . einfach [ˈaɪnfax] ADJ

1. einfach (nur einmal):

einfach

simple, sencillo

eine einfache Fahrkarte

un billete de ida

einfache Aufzeichnungsdichte COMPUT

densidad simple de grabación

2. einfach (leicht):

einfach

sencillo, fácil

du machst es dir zu einfach

te lo haces demasiado fácil

3. einfach (schlicht):

einfach

modesto, sencillo

II . einfach [ˈaɪnfax] ADV

einfach

simplemente

einfach

sencillamente

das ist einfach zu dumm

es simplemente demasiado bobo

es klappt einfach nicht

sencillamente no funciona

du kannst doch nicht einfach verschwinden

no puedes irte así como así [o sin más]

Einbau¹ <-(e)s, ohne pl > [ˈaɪnbaʊ] SUBST m (Montage)

Einbau

montaje m

Einbau

instalación f

Einband <-(e)s, -bände> SUBST m

Einband

encuadernación f

Einband

tapas f pl

Einbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Einbaum

canoa f

ein·mal² [ˈainma:l] PARTIKEL

1. ein·mal (eben):

das ist nun ein·mal so

¡qué se le va a hacer!

sag ein·mal, stimmt das?

dime en serio, ¿es eso verdad?

2. ein·mal (einschränkend):

erst einmal

primeramente

nicht einmal

ni siquiera

er hat sie nicht ein·mal besucht

ni siquiera la fue a visitar

wieder einmal

nuevamente

einsam [ˈaɪnza:m] ADJ

1. einsam:

einsam (allein)

solo

einsam (verlassen)

abandonado

sich einsam fühlen

sentirse solo

einsam und verlassen

solo y abandonado

2. einsam (abgelegen):

einsam

aislado, apartado

einsame Spitze sein

ser genial

3. einsam (menschenleer):

einsam

desierto, inhabitado