Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „einflechten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ein|flechten

einflechten (Band)
einflechten (Bemerkung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die unterrichtenden Schüler sollen sich ständig mit geeigneten Mitteln versichern, dass jede Information von den Adressaten verstanden wird (kurz nachfragen, zusammenfassen lassen, kurze Partnerarbeit einflechten).
de.wikipedia.org
Lediglich ein längerer Exkurs über die Aufenthaltsgewohnheiten wird eingeflochten.
de.wikipedia.org
Besonders Country, den die Band in ihre Musik einflocht, war bis Mitte der 1960er in der Jugendbewegung als reaktionär abgelehnt worden.
de.wikipedia.org
Hiernach wird dieses in den Kabelbaum eingeflochten und in die Patchblende eingerastet.
de.wikipedia.org
Einerseits erzählt Lanz über seinen Schulalltag in der Projektwoche, andererseits werden durch Rückblenden Lanz’ Kindheitserinnerungen und Reflexionen eingeflochten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden eine Reihe von philosophischen Betrachtungen in die Handlung eingeflochten.
de.wikipedia.org
Die Singstimme ist kunstvoll in das ursprüngliche Material der solistischen Orgel und der Streicher eingeflochten.
de.wikipedia.org
In diesen Gesang werden mitunter auch nachgeahmte Rufe und Gesänge anderer Vogelarten eingeflochten.
de.wikipedia.org
Sie wurde zum Hauptthema gemacht, in die Darstellung anderer Themen eingeflochten oder zum Symbol für bestimmte Ideen, Prinzipien und Gegenwartsbezüge verwendet.
de.wikipedia.org
Die Jahreszahl 1573 ist in der Schulter des Sommers eingeflochten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einflechten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina