Übersetzungen für „eingesammelt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ein|sammeln VERB trans

einsammeln

recoger

einsammeln (Geld, Spenden)

recaudar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Saurüden waren in den früheren Darstellungen vornehmlich Hunde, die bei der Landbevölkerung, namentlich bei Schäfern, aber auch bei Fleischern oder Abdeckern, zum Zwecke großer Sauhatzen eingesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Sie werden vor oder während der Fahrt vom Personal oder speziellen Automaten wieder eingesammelt und später erneut verwendet.

de.wikipedia.org

Es hatte die vom Himmel gefallenen Wachteln eingesammelt und gegessen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verwesen des Leichnams werden die Knochen eingesammelt und als sekundäre Bestattung in einem Ossuar aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird er von seinen Bandkollegen wieder eingesammelt und zusammen reisen sie zurück zur Erde.

de.wikipedia.org

Nachdem immer wieder Seefahrer die Vögel als Reiseproviant eingesammelt hatten, war der Vogel 1850 ausgestorben.

de.wikipedia.org

Die Toten wurden entlang des Bahndammes eingesammelt und mit einem Pferdeschlitten zum Friedhof gebracht.

de.wikipedia.org

Wenn man alle Schätze eingesammelt hat, muss man noch in den Startbildschirm entkommen.

de.wikipedia.org

Die sieben Chaos Emeralds können über alle vier Storystränge verteilt eingesammelt werden.

de.wikipedia.org

Automatisch wurden Futter gestreut, die Eier eingesammelt und der Kot in eine Trockenanlage befördert.

de.wikipedia.org