Übersetzungen für „einträglich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

einträglich [ˈaɪntrɛ:klɪç] ADJ

einträglich

lucrativo, rentable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war vermutlich einträglicher als die Laufbahn des Klerikers.

de.wikipedia.org

Dort hatten sich schon früh Familien zu einer Gewerkschaft der Flößer vereinigt und so das Monopol über den einträglichen und mit Zöllen verbundenen Flusshandel erlangt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1958 verkaufte er die nicht mehr einträgliche Wein- und Spirituosenhandlung und wurde hauptamtlicher Schauspieler.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Leitung der Münzstätte offenbar ein einträgliches Geschäft, denn er kaufte dem Markgrafen mehrere Landgüter ab und lieh auch dem König größere Beträge.

de.wikipedia.org

Noch immer ist die wenig einträgliche Landwirtschaft, die 29 % (2005/06) des Bruttoinlandsproduktes ausmacht, die Haupteinkommensquelle von 62 % der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Jeder Territorialherr schützte seine Währung durch Wechselzwang und nutzte so den einträglichen Geldwechsel zur Abschöpfung indirekter Steuern.

de.wikipedia.org

Die wechselnden Besitzer waren nicht in der Lage, das Gut wieder in einen einträglichen Zustand zu sanieren.

de.wikipedia.org

Ebenso war die Jagd mit jährlich 600 geschossenen Hasen, 600 Rebhühnern und 20 Fasanen einträglich.

de.wikipedia.org

Das Geschäft mit dem Pulver war einträglich, da in den 1830er-Jahren im Strassenbau viele Sprengungen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Wegen ihres unverdächtigen Alters und Aussehens entwickelt sich ihre Arbeit als Straßendealerin zu einem einträglichen Geschäft.

de.wikipedia.org