Übersetzungen für „emporgehend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

empor|ziehen

emporziehen unreg VERB trans geh:

emporziehen

tirar hacia arriba

mit einer Seilwinde können große Lasten emporgezogen werden

con un torno de cable se pueden levantar grandes pesos

empor|heben

emporheben unreg VERB trans geh:

emporheben zu

levantar hacia/a

emporheben zu

alzar hacia/a

I . weitgehend <weiter gehend [o. weitgehender], CH weitergehend, am weitestgehenden [o. am weitgehendsten]> ADJ

weitgehend

amplio, extenso

II . weitgehend <weiter gehend [o. weitgehender], CH weitergehend, am weitestgehenden [o. am weitgehendsten]> ADV

weitgehend

en su mayor parte, en gran parte

empörend ADJ

empörend

escandaloso, indignante

empor|ragen VERB intr geh

emporragen

sobresalir, despuntar

eingehend ADJ (ausführlich)

eingehend

exhaustivo, detallado

vorhergehend ADJ

vorhergehend

anterior

vorhergehende Seite

página anterior

das Vorhergehende

lo arriba [o anteriormente] citado

I . empor|steigen unreg VERB intr +sein

emporsteigen (Rauch)

subir

emporsteigen (Zweifel, Angst) in

aparecer en

II . empor|steigen unreg VERB trans +sein (Stufen)

emporsteigen

subir

umgehend ADV

Benutzereintrag

umgehend

inmediatamente

emportauchen VERB

Benutzereintrag

emportauchen (auftauchen) intr geh

emerger

emportauchen (auftauchen) intr geh

salir a la superficie

emporwachsen VERB

Benutzereintrag

emporwachsen intr geh

crecer hacia arriba [o lo alto]