Übersetzungen für „energieform“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Energiewert <-(e)s, -e> SUBST m

Energiewert

valor m energético

Energiefluss <-es, ohne pl > SUBST m

Energiefluss

flujo m de energía

Energiemarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Energiemarkt

mercado m energético

Energiesektor <-s, -en> SUBST m

Energiesektor

sector m energético

Energiesparen <-s, ohne pl > SUBST nt

Energiesparen

ahorro m de energía

Energiebedarf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Energiebedarf

demanda f energética

Energielieferant(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Energielieferant(in)

proveedor, -a m, f de energía

Energielieferung <-, -en> SUBST f

Energielieferung

suministro m de energía

Energierecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Energierecht

régimen m de la energía

Energiedrink <-s, -s> [ˈenədʒɪ-] SUBST m

Energiedrink

bebida f energética

Energiekrise <-, -n> SUBST f

Energiekrise

crisis f energética inv

Energiewende SUBST

Benutzereintrag

Energiewende f

cambio (m) de modelo energético

Energiewende f

cambio energético m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher gibt es Beispiele von Energiewandlern für fast alle Paare von Energieformen.

de.wikipedia.org

Thermische Energie kann nicht vollständig in andere Energieformen (z. B. elektrische Energie, mechanische Energie) umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Stromerzeugung wird im physikalischen Sinn keine Energie erzeugt, sondern sie beruht auf einer Umwandlung einer anderen Energieform in elektrische Energie.

de.wikipedia.org

Großtechnische Energiewandlungsanlagen wie Kraftwerke bestehen aus mehreren Energiewandlern, die stufenweise Primärenergieformen in technisch nutzbare Energieformen wie elektrische Energie oder thermische Energie (Prozess- und Fernwärme) umwandeln.

de.wikipedia.org

Die Arbeit wandelt Energie zwischen verschiedenen Energieformen um.

de.wikipedia.org

Alle anderen Energieformen (mechanisch, elektrisch usw.) sind reine Exergie.

de.wikipedia.org

Der Wirkwiderstand steht zugleich für den Teil des Verbrauchers, der elektrische Energie unumkehrbar in eine andere Energieform (z. B. mechanische, thermische oder chemische Energie) umwandelt.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass die unterschiedlichen Leistungsarten ebenso wie Energieformen nicht immer direkt ineinander überführbar sind.

de.wikipedia.org

Oft wird aber beim Auf- oder Entladen des Speichers eine davon abweichende Energieform verwendet.

de.wikipedia.org

So ist von "Energien" die Rede, die keiner naturwissenschaftlich bekannten Energieform entsprechen.

de.wikipedia.org