Übersetzungen für „Enteignung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Enteignung <-, -en> SUBST f

Enteignung

expropiación f

direkte/indirekte Enteignung

expropiación directa/indirecta

Beispielsätze für Enteignung

direkte/indirekte Enteignung

expropiación directa/indirecta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Enteignung 1945 wurde das Schloss für verschiedene kommunale Zwecke genutzt und verfiel mehr und mehr.

de.wikipedia.org

Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.

de.wikipedia.org

Ein angeblicher Putsch im Jahr 1981 bot ihm die Möglichkeit zur Enteignung und Absetzung von internen Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Bei hochwertigen oder gefährdeten Denkmalen ist in einigen Ländern eine Enteignung zugunsten des Landes möglich.

de.wikipedia.org

Die Enteignung oder Verminderung von Reservaten kann nur auf der Grundlage eines Gesetzes erfolgen, was allerdings schon häufig vorgekommen ist.

de.wikipedia.org

Durch die Enteignung kirchlicher Güter verlor insbesondere (aber nicht nur) die katholische Kirche einen großen Teil ihrer weltlichen Macht.

de.wikipedia.org

Mittlerweile forderten einige die Zuschüttung, Enteignung oder Umnutzung des Grundstücks.

de.wikipedia.org

Die Risiken stellen heute nicht so sehr offensichtliche entschädigungslose Enteignungen oder enteignungsgleiche Maßnahmen dar, da diese heute allgemein als völkerrechtswidrig angesehen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Enteignung des Gutes war bis in die 1970er Jahre im Herrenhaus eine Schule untergebracht.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Enteignung im Jahre 1945 war bis 1964 ein städtisches Kinderwochenheim im Teeschlösschen untergebracht, im Anschluss daran ein städtischer Kindergarten.

de.wikipedia.org