Übersetzungen für „Erbfall“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Erbfall <-(e)s, -fälle> SUBST m JUR

Erbfall

muerte f del causante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solange der Eigentümer keinen Schaden nahm, konnte der Pächter sogar das Land verkaufen und im Erbfall sich seinen Nachfolger frei wählen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass alle vermögenswerten Rechte des Erblassers mit dessen Todesfall – dem Erbfall – sofort und ungeteilt auf die Erbengemeinschaft, die Gemeinschaft aller Erben, übergehen.

de.wikipedia.org

Zumeist sind dies Ansprüche auf Geldleistungen (Schadensersatz, Forderungen aus einem Erbfall, vertragliche Ansprüche etc.).

de.wikipedia.org

Bei Erbfällen kann die Umweltprämie für Altfahrzeuge des Erblassers geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzmasse umfasst den Nachlass zur Zeit des Eröffnungsverfahrens, also nicht des Erbfalls.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer waren durch Erbfall in Eigentümergemeinschaften gesplittet.

de.wikipedia.org

Ausgangslohnsumme ist die durchschnittliche Jahreslohnsumme des Betriebes in den letzten fünf Jahren vor dem Erbfall.

de.wikipedia.org

Als 1416 der Erbfall eintrat, teilten die Brüder die Regierung.

de.wikipedia.org

1717 entzog das Kloster dem Ort das Recht zum freien Erbfall der Höfe.

de.wikipedia.org

Der Erbfall tritt mit dem Tod einer natürlichen Person, des Erblassers, ein.

de.wikipedia.org