Übersetzungen für „erweckungsbewegung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Befreiungsbewegung <-, -en> SUBST f

Befreiungsbewegung

movimiento m de liberación

Wanderungsbewegung <-, -en> SUBST f

Wanderungsbewegung

migración f

Friedensbewegung <-, -en> SUBST f

Friedensbewegung

movimiento m pacifista

Kreisbewegung <-, -en> SUBST f

Kreisbewegung

movimiento m giratorio

Tierrechtsbewegung <-, -en> SUBST f

Tierrechtsbewegung

animalismo m

Tierrechtsbewegung

movimiento m animalista

Widerstandsbewegung <-, -en> SUBST f

Widerstandsbewegung

(movimiento m de) resistencia f

Kursbewegung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Kursbewegung

fluctuación f del cambio [o de las cotizaciones]

geringe Kursbewegung bei den Hauptwährungen

fluctuaciones mínimas [o apenas apreciables] en las monedas principales

Gemütsbewegung <-, -en> SUBST f

Gemütsbewegung

emoción f

Gemütsbewegung

conmoción f

Abwärtsbewegung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Abwärtsbewegung

baja f

Abwärtsbewegung

descenso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geprägt von der pommerschen Erweckungsbewegung galt er als „ein aufrichtig frommer Christ und ein sehr tüchtiger Soldat“.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entstanden im Rahmen der nordamerikanischen Erweckungsbewegung weitere pazifistische Kirchengemeinschaften wie die Internationale Missionsgesellschaft der Siebenten-Tags-Adventisten, Reformationsbewegung.

de.wikipedia.org

Diese Heilung löste eine Buß- und Erweckungsbewegung aus.

de.wikipedia.org

So kam es in den 1830er Jahren zu zahlreichen Vereinsgründungen, die im Zusammenhang mit der Erweckungsbewegung standen.

de.wikipedia.org

Einen wirksamen Impuls zum Miteinander beider Konfessionen gab die Erweckungsbewegung.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmen in der Stadt werden von Mitgliedern dieser protestantischen Erweckungsbewegung geführt.

de.wikipedia.org

Die pädagogischen Impulse, von denen Härter geprägt war, entstammten dem Rationalismus und beeinflussten auch die entstehende Erweckungsbewegung.

de.wikipedia.org

Die Erweckungsbewegungen sind die historischen Wurzeln des Fundamentalismus.

de.wikipedia.org

Diese Erweckungsbewegung nahm Einfluss auf die pietistischen protestantischen Glaubensgemeinschaften und brachte einen starken sozialen Aktivismus hervor.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufblühen der laestadianischen Erweckungsbewegung verschwand die alte Religion im Untergrund.

de.wikipedia.org