Übersetzungen für „festgottesdienst“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bittgottesdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Bittgottesdienst

(misa f ) rogativa f

Abendgottesdienst <-es, -e> SUBST m

1. Abendgottesdienst:

Abendgottesdienst (katholisch)

vísperas f pl

Abendgottesdienst (Messe)

misa f vespertina [o de tarde]

2. Abendgottesdienst (evangelisch):

Abendgottesdienst

oficios m pl vespertinos

Dankgottesdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Dankgottesdienst REL (katholisch)

misa f de acción de gracias

Dankgottesdienst REL (katholisch)

tedeum m

Dankgottesdienst (evangelisch)

oficio m de acción de gracias

Dankgottesdienst (evangelisch)

servicio m de acción de gracias

Frühgottesdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Frühgottesdienst

misa f de la mañana

Gottesdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Gottesdienst

culto m

Gottesdienst (evangelisch)

servicio m religioso

Gottesdienst (katholisch)

misa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Kapelle fanden Festgottesdienste der Gemeinschaft, Andachten zum Schichtbeginn und Exequien statt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Nachfrage wurden für den Festgottesdienst Eintrittskarten ausgegeben.

de.wikipedia.org

Dagegen war die evangelische Gemeinde von Anfang an kooperativ und stellte für besondere Festgottesdienste, vor allem zur Erstkommunion, ihre Kreuzkirche zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Um dies zu verhindern entwickelte Finken, so schilderte es der einstige Pionier in einem Festgottesdienst, die ersten Lernbriefe.

de.wikipedia.org

1988 konnte die Kirche mit einem Festgottesdienst wieder eingeweiht werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Festgottesdienst fand ein Zug zum Kriegerdenkmal, an dem der Bürgermeister eine Rede hielt, wie auch die kirchliche Einweihung statt.

de.wikipedia.org

Am Sonntagmorgen wird dann zusammen mit den Kirmesburschen in der Pfarrkirche der Festgottesdienst gefeiert.

de.wikipedia.org

Viele deutsche Weihnachtslieder haben eine sehr alte Tradition und gehen auf Gesänge zurück, die während der Festgottesdienste gesungen wurden.

de.wikipedia.org

Hochzeiten und Jubiläen werden oftmals in einem Festgottesdienst mit der Ortsgemeinde gefeiert.

de.wikipedia.org

Dagegen wird bei Festgottesdiensten für bestimmte Zwecke gesammelt, worüber die Gemeinde möglichst konkret im Vorfeld informiert worden ist.

de.wikipedia.org