Übersetzungen für „flaschenbauch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Flaschenmilch <-, ohne pl > SUBST f

Flaschenmilch

leche f embotellada [o en botella]

Flaschenbier <-(e)s, -e> SUBST nt

Flaschenbier

cerveza f en botella(s) [o embotellada]

Flaschenzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Flaschenzug

aparejo m

Flaschenzug

sistema m de poleas

Flaschengas <-es, -e> SUBST nt

Flaschengas

gas m de botella

flaschengrün ADJ

flaschengrün

verde botella

Flaschenhals <-es, -hälse> SUBST m

Flaschenhals

gollete m

flaschenweise ADV

1. flaschenweise (Flasche um Flasche):

flaschenweise

botella tras botella

flaschenweise

en grandes cantidades

nach dem Sportunterricht trank er die Cola flaschenweise

después de la clase de gimnasia se bebió litros y litros de cocacola

2. flaschenweise HANDEL (in einzelnen Flaschen):

flaschenweise

botella a botella

flaschenweise

por botellas

erfolgt die Lieferung flaschenweise, erheben wir einen Aufpreis

si el suministro se efectúa por botellas se carga un sobreprecio

Flaschenbürste <-, -n> SUBST f

Flaschenbürste

cepillo m para limpiar botellas

Flaschengärung <-, -en> SUBST f

Flaschengärung

fermentación f en botella

Flaschenpost <-, ohne pl > SUBST f

Flaschenpost

botella f arrojada al mar (con un mensaje)

Flaschenkind <-(e)s, -er> SUBST nt

Flaschenkind

niño m criado con biberón

Flaschenwein <-(e)s, -e> SUBST m

Flaschenwein

vino m embotellado [o en botella]

Flaschenpfand <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Flaschenpfand

(precio m del) envase m

Flaschenpfand

casco m

Flaschengeist SUBST

Benutzereintrag

Flaschengeist m Märchenwelt

genio (m) de la lámpara