Übersetzungen für „frühehe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ruhen [ˈru:ən] VERB intr

1. ruhen (ausruhen):

ruhen auf

descansar en

ruhen auf

reposar en

ich werde nicht eher ruhen, bis ...

no descansaré antes de que... +Subj

auf dem Sofa ruhen

descansar en el sofá

der Teig muss ruhen

la masa tiene que reposar

„ruhe in Frieden!“

“descanse en paz”

2. ruhen:

ruhen (Produktion, Arbeit)

estar suspendido

ruhen (Verkehr)

estar paralizado

ruhen (Angelegenheit)

quedar postergado

etw ruhen lassen

posponer algo

etw ruhen lassen

aplazar algo

seit gestern ruhen die Waffen

ayer cesaron las actividades bélicas

das Ruhen des Verfahrens JUR

la situación inactiva del proceso

3. ruhen:

ruhen (Blick, Augen) auf

estar fijado en

ruhen (Verantwortung, Last) auf

recaer sobre

den Blick auf etw Dat ruhen lassen

posar la mirada sobre algo

4. ruhen (sich stützen):

ruhen auf

apoyarse en

früher ADV

Benutzereintrag

früher

más temprano, más pronto

Truhe SUBST

Benutzereintrag

Truhe f

cofre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tränen gibt es, als Christianes Mutter ganz klar zu verstehen gibt, dass sie immer noch gegen diese Frühehe ist.

de.wikipedia.org

Die Zufluchtsstelle nimmt Mädchen im Alter von 12 bis 18 Jahren auf, die Opfer von Vergewaltigung, Frühehe, Zwangsehe und ungewollter Schwangerschaft sind.

de.wikipedia.org