Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Frauenarbeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Frauenarbeit <-, -en> SUBST f

2. Frauenarbeit (Arbeit zugunsten der Frau):

Frauenarbeit
trabajo m en pro de la mujer

3. Frauenarbeit (Arbeit für Frauen):

Frauenarbeit
trabajo m para mujeres

Beispielsätze für Frauenarbeit

in vielen Firmen wird Frauenarbeit niedriger entlohnt als vergleichbare Arbeit von Männern
en muchas empresas, el trabajo que ejecutan las mujeres está menos remunerado que el que en comparación realizan los hombres

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von alters her war das Spinnen von Wolle, Flachs und Hanf vorwiegend Frauenarbeit.
de.wikipedia.org
Nach der Zeit des Aufbaus und Ausweitung der Frauenarbeit war nun die Zeit der Bewährung gekommen.
de.wikipedia.org
War die Stickerei zur Zeit der Heim-Handarbeit vorwiegend oder sogar praktisch ausschliesslich Frauenarbeit, änderte sich das schlagartig mit der Einführung der Stickmaschinen.
de.wikipedia.org
Die Verlehmung war Frauenarbeit, die die Wände, ca. 6 bis 7 Zoll dick, gleichmäßig anfertigten.
de.wikipedia.org
Die Aufgabenbereiche umfassen Jugendarbeit, Seniorenarbeit, Frauenarbeit, Krankenbesuche und Krankenpflege, Beratung in sozialen Angelegenheiten, Leitung von Bibelkreisen und vieles mehr.
de.wikipedia.org
Die Promotion erfolgte 1985 mit einer Arbeit zum Thema Frauenarbeit – Frauenbindung.
de.wikipedia.org
Bereits seit ihrer Jugendzeit war sie über viele Jahre aktiv als ehrenamtliche Mitarbeiterin in einem katholischen Jugendverband mit den Schwerpunkten politische Bildung und Frauenarbeit.
de.wikipedia.org
Zielgruppen der Religionspädagogik sind daher neben Kindern und Jugendlichen auch Erwachsene (Erwachsenenbildung), Männer (Männerarbeit) und Frauen (Frauenarbeit).
de.wikipedia.org
Für das Waffen- und Munitionsbeschaffungsamt verfasste sie gegen Ende des Jahres eine Studie über den Einsatz von Frauenarbeit in der Kriegsanstrengung.
de.wikipedia.org
Sie setzte sich unter anderem für die Ausweitung der Frauenarbeit ein und wandte sich 1910 gegen einen Gesetzesentwurf, der die Kündigung für verheiratete Frauen vorsah.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Frauenarbeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste