Übersetzungen für „Geburtstagsgeschenk“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Geburtstagsgeschenk <-(e)s, -e> SUBST nt

Geburtstagsgeschenk

regalo m de cumpleaños

Geburtstagsgeschenk

ahorca f Ven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Träumen beginnen die einzelnen Geburtstagsgeschenke, zuerst ein Autograph, dann ein Denar, dann eine Erzstufe und schließlich die Muschel, zu sprechen bzw. zu singen.

de.wikipedia.org

Der Autor hatte ihm auch in den Jahren zuvor literarische Geburtstagsgeschenke gemacht.

de.wikipedia.org

Als er sich in einem Einkaufszentrum ein Geburtstagsgeschenk kauft, bekommt er die Aufmerksamkeit eines „süßen Mädchens“ und sie lächelt ihn überraschend an.

de.wikipedia.org

Das Eintrittsticket hatte sie als vorzeitiges Geburtstagsgeschenk von ihrem leiblichen Vater erhalten.

de.wikipedia.org

Dagegen gibt es die Abteilungskasse, Geburtstagskasse oder Kaffeekasse für Privatausgaben der Belegschaft eines Unternehmens für Betriebsfeste, Geburtstagsgeschenke, Kaffee oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Die neue Halle gilt als „Geburtstagsgeschenk“.

de.wikipedia.org

Ein privater Anlass wäre ein Geburtstagsgeschenk.

de.wikipedia.org

Um sein Geburtstagsgeschenk, einen Kalender, aufhängen zu können, wird die Wohnung umgeräumt, aufgeräumt und frisch gestrichen.

de.wikipedia.org

Geburtstagsgeschenke dagegen erhalten die Kinder in der Schule nicht.

de.wikipedia.org

Als sie im Kunstunterricht ein Brett für ein Regal, ein Geburtstagsgeschenk für ihre Mutter, zersägen will, rutscht sie ab und erwischt ihre linke Daumenspitze.

de.wikipedia.org