Übersetzungen für „gegendreier“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gegenrede <-, -n> SUBST f (Widerrede)

Gegenrede

réplica f

obwohl er den Film nicht sehen wollte, ging er ohne Gegenrede mit ins Kino

aunque no quería ver la película fue al cine sin rechistar

Gegenregierung <-, -en> SUBST f

Gegenregierung

gobierno m oposicionista

Gegenregierung

contragobierno m

Gegendruck <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Gegendruck (Reaktion):

Gegendruck

reacción f

2. Gegendruck TECH:

Gegendruck

contrapresión f

3. Gegendruck TYPO:

Gegendruck

contraprueba f

Gegendienst <-(e)s, -e> SUBST m

Gegendienst

favor que se hace para devolver otro

jdm einen Gegendienst erweisen

devolver un favor a alguien

ich bin gerne bereit, dich jetzt zu decken, aber irgendwann erwarte ich einen Gegendienst von dir

estoy dispuesto a defenderte ahora, pero espero que alguna vez me devuelvas el favor

Gegenmehr <-, ohne pl > SUBST nt CH (Gegenstimmen)

Gegenmehr

voto m en contra

Gegendruckzylinder <-s, -> SUBST m TYPO

Gegendruckzylinder

cilindro m de contrapresión

Druckständer mit Gegendruckzylinder

soporte a presión con cilindro de contrapresión

gegenüberliegend ADJ

gegenüberliegend

de enfrente

auf der gegenüberliegenden Seite

en el lado opuesto