Übersetzungen für „gesundmachen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gesunden* [gəˈzʊndən] VERB intr +sein geh

1. gesunden (Mensch):

gesunden

sanar

gesunden

recuperarse

2. gesunden (Wirtschaft):

gesunden

recuperarse

gesund|stoßen

gesundstoßen unreg VERB refl sich gesundstoßen ugs:

sich gesundstoßen

hacer su agosto

gesund|schreiben VERB trans

gesundschreiben

dar de alta

gesund <gesünder [o. gesunder], am gesündesten [o. am gesundesten]> [gəˈzʊnt] ADJ

gesund

sano

gesund (heilsam)

saludable

gesunde Ernährung

alimentación sana

der gesunde Menschenverstand

el sentido común

gesundes Misstrauen

desconfianza razonable

wieder gesund werden

recobrar la salud

ich bin gesund und munter

estoy sano y salvo

Vitamin C ist gesund

la vitamina C es buena para la salud

Sport hält gesund

el deporte mantiene en forma

gesund aussehen

tener buen aspecto

gesunde Anschauungen haben

tener ideas sanas

Gesundheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Gesundheit (des Menschen):

Gesundheit

salud f

geistige Gesundheit

salud mental

etw für seine Gesundheit tun

hacer algo por su salud

auf Ihre Gesundheit!

¡a su salud!

bei guter Gesundheit sein

tener [o gozar de] buena salud

Gesundheit! (beim Niesen)

¡Jesús!, ¡salud!

2. Gesundheit (der Wirtschaft):

Gesundheit

prosperidad f

Gesundheitsschaden <-s, -schäden> SUBST m MED

Gesundheitsschaden

perjuicio m a la salud