Übersetzungen für „großgerät“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Messgerät <-(e)s, -e> SUBST nt, MeßgerätALT

Messgerät

aparato m de medición

Messgerät

instrumento m de medición

Kriegsgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Kriegsgerät

material m militar [o de guerra]

Ozonmessgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Ozonmessgerät

medidor m de ozono

Grossist(in) <-en, -en; -, -nen> [grɔˈsɪst] SUBST m(f) WIRTSCH

Grossist(in)

mayorista mf

Fitnessgerät <-(e)s, -e> [ˈfɪtnɛsgerɛ:t] SUBST nt SPORT

Fitnessgerät

aparato m de gimnasia

Groschengrab <-(e)s, -gräber> SUBST nt alt

Groschengrab

máquina f tragaperras

jetzt spiele ich schon zwei Stunden und habe immer noch nichts gewonnen — so ein Groschengrab!

llevo ya dos horas jugando y aún no he ganado un duro — ¡esto sí que es una máquina tragaperras!

Arbeitsgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Arbeitsgerät

instrumento m de trabajo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Ausbau der Großgeräte verfügt das Dach über abnehmbare Hauben.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr legt man auch den Vorplatz an, auf dem militärisches Großgerät ausgestellt ist.

de.wikipedia.org

Die Diamantenförderung wurde zunehmend industrialisiert und durch Einsatz von Großgeräten perfektioniert, was zu einer großflächigen Veränderung, aber auch Zerstörungen der Wüstenlandschaft führte.

de.wikipedia.org

So verfügte sie beispielsweise über kein Großgerät wie Kampfflugzeuge oder -Hubschrauber und keine Kampf- oder Transportpanzer.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind gegenläufig zueinander steuerbar, wodurch das Großgerät auch auf kleinstem Raum um die eigene Achse drehen kann.

de.wikipedia.org

In der Maschinenhalle sind die wichtigsten technischen Großgeräte wie Fördermaschinen, Kompressoren und Umformer weitgehend im Originalzustand erhalten.

de.wikipedia.org

Im Außengelände sind Großgeräte des Bundesheeres aus den vergangenen Jahrzehnten zu sehen.

de.wikipedia.org

In der Scheune befinden sich bäuerliche Großgeräte, viele Fahrzeugtypen für den Sommer- und Winterbetrieb und mehrere Abteilungen über die früheren Handwerksberufe.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Großgeräte wie Waschmaschinen oder Geschirrspülmaschinen und elektrische Kleingeräte.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind über 15.000 Exponate, darunter 112 Fahrzeuge, Anhänger und Großgeräte auf einer Fläche von über 4500 m².

de.wikipedia.org