Übersetzungen für „grundrechtlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

grundrechtsgleich ADJ

grundrechtsgleich

igual al derecho fundamental

grundrechtsgleiches Recht

derecho igual al derecho fundamental

grundrechtstypisch ADJ

grundrechtstypisch

típico del derecho fundamental

grundrechtstypische Gefährdungslage

situación peligrosa típica del derecho fundamental

Grundrechtsschutz <-es, ohne pl > SUBST m JUR

Grundrechtsschutz

protección f de los derechos fundamentales

Grundrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Grundrecht

derecho m fundamental

Grundrecht im formellen/materiellen Sinn

derecho fundamental en sentido formal/material

normgeprägtes Grundrecht

derecho fundamental sujeto a la norma

rechtsgeprägtes Grundrecht

derecho fundamental sujeto a la ley

schulisches Grundrecht

derecho fundamental escolar

spezielles Grundrecht

derecho fundamental especial

vorbehaltsloses Grundrecht

derecho fundamental sin reservas

Grundrechtsart <-, -en> SUBST f

Grundrechtsart

tipo m de derecho fundamental

Grundrechtsverzicht <-(e)s, -e> SUBST m

Grundrechtsverzicht

renuncia f al derecho fundamental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2015 lehnte er in einem Vortrag die grundrechtliche Begründung des Rechts auf Anonymität im Internet ab.

de.wikipedia.org

Die Prüfung der Zuständigkeit des Oberlandesgerichts dient hier nicht vorrangig dem Schutz individueller Rechte des Angeklagten, namentlich seines grundrechtlichen Anspruchs auf den gesetzlichen Richter (Abs.

de.wikipedia.org

Grundrechtlichen Schutz erfahren jedoch öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten, da diese die Ausübung von Grundrechten durch Bürger fördern.

de.wikipedia.org

Es ist damit ein Korrektiv, das es insbesondere erlaubt, auch grundrechtlichen Wertungen im Einzelfall Geltung zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Verdachtsstrafe steht im Widerspruch zur heute verbreiteten, grundrechtlich zugesicherten Unschuldsvermutung.

de.wikipedia.org

Insbesondere auch die nähere Regelung von grundrechtlichen Teilhaberechten und Schutzpflichten zählt hierzu.

de.wikipedia.org

Dem Gesetzgeber gab es eine Neuregelung unter Berücksichtigung der grundrechtlichen Anforderungen auf.

de.wikipedia.org

Es verlangt, dass der Beschwerdeführer den fachgerichtlichen Rechtsweg formal durchlaufen und alle zumutbaren Möglichkeiten zur Abhilfe seiner grundrechtlichen Beschwer unternommen hat.

de.wikipedia.org

Im Urteil wurde auch auf die grundrechtlich geschützte Berichterstattungsfreiheit im Falle sorgfältig anonymisierter Berichterstattung verwiesen.

de.wikipedia.org

Grundrechtlich gesichert sind die Testierfreiheit, die auch durch die Privatautonomie gedeckt wird und das Erbrecht der Verwandten.

de.wikipedia.org