Übersetzungen für „heraufschauen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

heraus|schauen VERB intr

1. herausschauen (aus Fenster):

herausschauen aus

mirar por

2. herausschauen ugs (bei Geschäft):

herausschauen bei

salir de

was schaut für mich dabei heraus?

¿qué saco yo de esto?

heraus|hauen <haut heraus, haute heraus, herausgehauen> VERB trans ugs

heraushauen

salvar, sacar de un apuro

hinauf|schauen VERB intr regional

hinaufschauen

mirar (hacia arriba)

auf|schauen VERB intr

1. aufschauen (hochschauen):

aufschauen zu +Dat

alzar [o levantar] la vista hacia

2. aufschauen (bewundernd):

aufschauen zu +Dat

admirar a

her|schauen VERB intr regional

1. herschauen (hersehen):

herschauen zu

mirar (aquí) hacia

2. herschauen (Wend):

da schau her! A ugs (sieh mal an!)

¡quién lo hubiera dicho!

herein|sehen

hereinsehen unreg VERB intr:

hereinsehen

mirar para el interior [o para dentro]

hervor|schauen VERB intr regional

hervorschauen aus +Dat hinter/unter +Dat

asomar(se) por por detrás/debajo de

heraus|schälen VERB refl

herausschälen sich herausschälen:

sich herausschälen

manifestarse