Übersetzungen für „hinaufschwingen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

auf|schwingen

aufschwingen unreg VERB refl sich aufschwingen:

sich aufschwingen

animarse

sich aufschwingen

obligarse

sich zu etw aufschwingen

animarse a hacer algo

hinaus|schwimmen

hinausschwimmen unreg VERB intr +sein:

hinausschwimmen zu

nadar (mar adentro) en dirección a

hinauf|bringen

hinaufbringen (Person)

acompañar arriba

hinaufbringen (Gegenstand)

subir arriba

gleich bringe ich dir dein Frühstück hinauf

ahora mismo te subo el desayuno

hinauf|schauen VERB intr regional

hinaufschauen

mirar (hacia arriba)

hinaus|bringen unreg VERB trans

1. hinausbringen (Person):

hinausbringen

acompañar afuera

warten Sie, ich bringe Sie noch zur Tür hinaus

espere, le acompañaré a la puerta

2. hinausbringen (Gegenstand):

hinausbringen

sacar afuera

kannst du bitte den Abfall hinausbringen?

¿puedes sacar la basura (afuera)?

hinauf|schrauben VERB trans

hinaufschrauben

subir

hinaufschrauben

aumentar

jedes Jahr wird unsere Miete hinaufgeschraubt

cada año nos suben el alquiler

hinauf|steigen

hinaufsteigen unreg VERB intr +sein:

hinaufsteigen

subir

hinaus|hängen VERB trans

hinaushängen

colgar

die Wäsche auf die Leine hinaushängen

colgar la colada en el tendedero (exterior)

einschwingen VERB

Benutzereintrag

sich einschwingen auf etw (sich einlassen) refl

dejarse meter en algo refl