Übersetzungen für „hinterdreingehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hinterbringen*

hinterbringen unreg VERB trans geh:

jdm etw hinterbringen

decir secretamente algo a alguien

in ihrer Anwesenheit sollten wir darüber besser nicht reden, die hinterbringt sicher wieder alles dem Chef

delante de ella mejor que no hablemos de ello, seguro que se lo cuenta después todo al jefe

hinterdrein [hɪntɐˈdraɪn] ADV (dahinter folgend)

hinterdrein

detrás

hintergehen*

hintergehen unreg VERB trans:

hintergehen

engañar, embaucar

hinterziehen*

hinterziehen unreg VERB trans:

hinterziehen

defraudar

Steuern hinterziehen

defraudar impuestos [o a Hacienda]

hinein|gehen unreg VERB intr +sein

1. hineingehen (eintreten):

hineingehen in

entrar en/a

2. hineingehen (hineinpassen):

hineingehen in

caber en

hineingehen in

tener sitio en

hier geht kein Mensch mehr hinein

aquí no hay sitio para nadie más

hintertreiben*

hintertreiben unreg VERB trans:

hintertreiben

hacer fracasar, frustrar

hintereinander|gehen

hintereinandergehen unreg VERB intr +sein:

hintereinandergehen

ir uno detrás de otro

hintereinandergehen

ir en fila