Übersetzungen für „hoffnungsfreudig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hoffnungsfroh ADJ geh

hoffnungsfroh

esperanzado

hoffnungslos ADJ

1. hoffnungslos (verzweifelt):

hoffnungslos

sin esperanza, desesperado

2. hoffnungslos ugs (unverbesserlich):

hoffnungslos

sin remedio

du bist hoffnungslos

no tienes remedio

hoffnungsvoll ADJ

1. hoffnungsvoll (zuversichtlich):

hoffnungsvoll

esperanzado

hoffnungsvoll

lleno de esperanza

hoffnungsvoll in die Zukunft blicken

mirar al futuro lleno de esperanza

2. hoffnungsvoll (Erfolg versprechend):

hoffnungsvoll

esperanzador

hoffnungsvoll

prometedor

Hoffnungsträger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Hoffnungsträger(in)

portador(a) m(f) de esperanza

die neue Bürgermeisterin ist die Hoffnungsträgerin der Partei

la nueva alcaldesa es la esperanza del partido

die neue Bürgermeisterin ist die Hoffnungsträgerin der Partei

el partido tiene puestas todas sus esperanzas en la nueva alcaldesa

heiratsfreudig ADJ

heiratsfreudig

con ganas de casarse

opferfreudig ADJ

opferfreudig

abnegado

kontaktfreudig ADJ

kontaktfreudig

sociable

kontaktfreudig

jovial

auskunftsfreudig ADJ

Benutzereintrag

auskunftsfreudig (mitteilsam)

comunicativo (-a)