Übersetzungen für „hoteldirektor“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Theaterdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Theaterdirektor(in)

director(a) m(f) de teatro

Schuldirektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈʃu:l-] SUBST m(f)

Schuldirektor(in)

director(a) m(f) de escuela

Generaldirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Generaldirektor(in)

director(a) m(f) general

Bankdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Bankdirektor(in)

director(a) m(f) de banco

Bankdirektor(in)

jefe, -a m, f de banco

Stadtdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f) ADMIN

Stadtdirektor(in)

jefe, -a m, f del cuerpo de funcionarios municipal

Musikdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Musikdirektor(in)

director(a) m(f) de orquesta

Museumsdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Museumsdirektor(in)

director(a) m(f) de museo

Studiendirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f) SCHULE

Studiendirektor(in)

jefe, -a m, f de estudios (en un instituto de enseñanza media)

Arbeitsdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Arbeitsdirektor(in)

director(a) m(f) de trabajo

Ministerialdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Ministerialdirektor(in)

director(a) m(f) general (de un ministerio)

Zirkusdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Zirkusdirektor(in)

director(a) m(f) de circo

Programmdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Programmdirektor(in)

director(a) m(f) del programa

Direktor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Direktor(in)

director(a) m (f)

geschäftsführende Direktorin

directora gerente

Hotelier <-s, -s> [hotəˈlje:, hotɛˈlje:] SUBST m

Hotelier

hotelero m

Hoteldiener SUBST

Benutzereintrag

Hoteldiener m

mozo de hotel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hoteldirektor und Portier sind entsetzt und fürchten um den Ruf ihres Grandhotels.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Hoteldirektors begann nach dem Abitur zunächst eine Schlosserlehre mit dem Ziel, Flugzeugbauer zu werden, und ging anschließend als Wehrpflichtiger zur Luftwaffe.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Mitglieder sind Führungskräfte, z. B. Hoteldirektoren, Verkaufsleiter, Geschäftsführer von Tourismusmarketinggesellschaften, aber auch Selbstständige innerhalb der Tourismusindustrie, z. B. Unternehmensberater, PR-Berater im Tourismus und spezialisierte Reisevermittler.

de.wikipedia.org

Der bisherige Hoteldirektor erwarb das Hotel zum vergleichsweise günstigen Preis von 1'280'823 Franken.

de.wikipedia.org

Der junge Mann würde am liebsten den Ort verlassen, um in der Großstadt seinen erlernten Beruf als Hotelfachmann auszuüben mit dem Ziel, zum Hoteldirektor aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Zum märchenhaften Schluss gehört, dass der Erniedrigte gar als Hoteldirektor rehabilitiert wird.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt wird auch noch die Leiche des Hoteldirektors gefunden; angeblicher Selbstmord lautet der Befund.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Hoteldirektor und der ehemalige Geschäftsführer wurden jedoch wegen fahrlässiger einfacher Körperverletzung verurteilt, da sie für das fehlerhafte Funktionieren der Brandmeldeanlage verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Aber als sich endlich ein Finanzier findet, droht die Produktion zu scheitern, weil der Hoteldirektor auf der Begleichung der offenen Zimmerrechnung besteht.

de.wikipedia.org

Der Hoteldirektor bittet den Erzähler obendrein um einen Zimmerwechsel, da sich eine Dame vom italienischen Hochadel über den leichten, angeblich ansteckenden Husten der Kinder beschwert habe.

de.wikipedia.org