Übersetzungen für „influenzieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

differenzieren* VERB trans, intr a. BIO, MATH

differenzieren

diferenciar

sequenzieren* [zekvɛnˈtsi:rən] VERB trans MUS

sequenzieren

secuenciar

I . infizieren* [ɪnfiˈtsi:rən] VERB trans

infizieren MED

infectar

infizieren MED

contagiar

infizieren COMPUT

infectar

infizieren COMPUT

contaminar (con un virus informático)

II . infizieren* [ɪnfiˈtsi:rən] VERB refl sich infizieren MED

1. infizieren (krank werden):

sich infizieren

contagiarse

2. infizieren (sich anstecken):

sich infizieren

coger ugs

sie hat sich mit Aids infiziert

ha cogido el sida

Influencer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈɪnfluən(t)sər(in)] SUBST m(f) INET

Influencer(in)

influencer mf

lizenzieren* VERB trans geschr

lizenzieren

licenciar

lizenzieren

otorgar licencia

potenzieren* [potɛnˈtsi:rən] VERB trans

1. potenzieren (steigern):

potenzieren

multiplicar, incrementar

2. potenzieren MATH:

potenzieren

elevar a una potencia

I . informieren* [ɪnfɔrˈmi:rən] VERB trans

informieren über

informar sobre/de

da bist du falsch informiert worden

te han informado mal

(gut) informierte Kreise

círculos (bien) informados

II . informieren* [ɪnfɔrˈmi:rən] VERB refl

informieren sich informieren:

sich informieren über

informarse sobre/de

sich informieren über

enterarse de

ich werde mich darüber informieren

me informaré sobre esto

infiltrieren* [ɪnfɪlˈtri:rən] VERB trans geh

1. infiltrieren a. MED, TECH:

infiltrieren

infiltrar

infiltrieren

infiltrarse en

2. infiltrieren MED (einflößen):

jdm etw infiltrieren

infiltrar(le) algo a alguien

jdm etw infiltrieren

poner(le) infiltraciones de algo a alguien

3. infiltrieren (unterwandern):

infiltrieren

infiltrar(se) en

denunzieren* [denʊnˈtsi:rən] VERB trans abw

denunzieren

denunciar

denunzieren

batir CSur

finanzieren* [finanˈtsi:rən] VERB trans

finanzieren

financiar

finanzieren

costear

frei finanzierter Wohnungsbau

construcción de viviendas de financiación privada

umfinanzieren* VERB trans FIN

umfinanzieren

refinanciar

refinanzieren* [refinanˈtsi:rən] VERB trans

refinanzieren

refinanciar

konkurrenzieren* [kɔnkʊrɛnˈtsi:rən, kɔŋkʊrɛnˈtsi:rən] VERB intr A, CH

konkurrenzieren

hacer la competencia a

sich konkurrenzieren

hacerse la competencia

Influenzavirus <-, -viren> SUBST nt o m MED

Influenzavirus

virus m inv de la gripe [o influenza]

vor|finanzieren* VERB trans FIN

vorfinanzieren

prefinanciar

vorfinanzieren

adelantar fondos

unterfinanzieren* VERB trans

unterfinanzieren

infrafinanciar

Influenza <-, ohne pl > [ɪnfluˈɛntsa] SUBST f MED

Influenza

gripe f

Influenza

influenza f

distanzieren* VERB refl

distanzieren sich distanzieren:

sich distanzieren

distanciarse

depotenzieren VERB

Benutzereintrag

etw depotenzieren trans geh

debilitar algo trans

bilanzieren VERB

Benutzereintrag

bilanzieren trans FIN

contabilizar