Übersetzungen für „interimszustand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Interimshaushalt <-(e)s, -e> SUBST m FIN, WIRTSCH

Interimshaushalt

presupuesto m provisional

Interimszahlung <-, -en> SUBST f FIN, WIRTSCH

Interimszahlung

pago m a cuenta

Interimslösung <-, -en> SUBST f

Interimslösung

solución f interina [o provisional]

Kriegszustand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Kriegszustand

estado m de guerra

sich im Kriegszustand befinden

estar en guerra

Gemütszustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Gemütszustand

estado m de ánimo

Geisteszustand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Geisteszustand

estado m mental

normaler Geisteszustand

estado mental normal

Belagerungszustand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Belagerungszustand

estado m de sitio

über das ganze Land wurde der Belagerungszustand verhängt

se declaró el estado de sitio en todo el país

Gesundheitszustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Gesundheitszustand

estado m de salud [o físico]

Interimsaktie <-, -n> SUBST f FIN

Interimsaktie

talón m provisional de acciones

Interimskonto <-s, -konten> SUBST nt FIN

Interimskonto

cuenta f provisional

Interimsschein <-(e)s, -e> SUBST m WIRTSCH

Interimsschein

resguardo m provisional (de la acción)