Übersetzungen für „Jute“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Jute <-, ohne pl > [ˈju:tə] SUBST f

Jute

yute m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie können mit Leinen, Hanf, Sisal und Jute verglichen werden.

de.wikipedia.org

Ihre Rohstoffgrundlage sind überwiegend Baumwollfasern und nur zu einem geringeren Anteil Flachs, Ramie oder Jute.

de.wikipedia.org

Holz kann in den Materialien durch andere Pflanzenfasern (z. B. Kenaf, Jute oder Flachs) ersetzt werden, ohne die Materialeigenschaften erheblich zu verändern.

de.wikipedia.org

Heute ist der Distrikt überwiegend landwirtschaftlich geprägt mit Anbau von Reis und Jute.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise die komplette Ernte indischer Jute aufgekauft und verteilt.

de.wikipedia.org

In die letzte Putzlage sollte ein Armierungsgewebe aus Glasfaser oder Jute eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Neben industrieller Produktion gibt es auch handwerkliche Betriebe für die Verarbeitung von Wolle und Baumwolle, Jute, Häuten und Fellen im Landesinneren und im Amazonasgebiet.

de.wikipedia.org

Die andere wahrscheinlichere Auslegung ist, dass dieser Gegend eher etwas mit Jute und Öl zu tun hatte.

de.wikipedia.org

Die ganze Brücke war ursprünglich mit einer Jute-Asphalt-Abdeckung als Schutz gegen das Eindringen von Wasser versehen.

de.wikipedia.org

Andere Ernten schließen Süßkartoffeln, Wasserbrotwurzel, Mais, Zuckerrohr, Jute, Maulbeeren und Binsen ein; Schweine und Geflügel werden ebenfalls gehalten.

de.wikipedia.org