Übersetzungen für „körperstelle“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Körperfülle <-, ohne pl > SUBST f

Körperfülle

corpulencia f

Körperteil <-(e)s, -e> SUBST m

Körperteil

parte f del cuerpo

körperlos ADJ

körperlos

incorpóreo

Engel sind körperlose Wesen

los ángeles son seres incorpóreos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man salbte möglicherweise die erkrankten Körperstellen oder den ganzen Körper.

de.wikipedia.org

Die genannten Symptome klingen meist über einen Zeitraum bis 45 Minuten ab, eine Reinigung der betroffenen Körperstellen kann diese Zeit verkürzen.

de.wikipedia.org

Aufdringliche Gäste bearbeitete er mit einem langen Holzstock an empfindlichen Körperstellen; nach einer solchen Prügelei versah er den Stock mit einer Einkerbung.

de.wikipedia.org

Sie tritt besonders häufig an kälteexponierten Körperstellen (Ohrmuschel, Nase), ungenügend kältegeschützten Gliedmaßen (Finger, Zehen) und unter Umständen zugleich mit einer allgemeinen Unterkühlung auf.

de.wikipedia.org

Sie finden sich an verschiedenen Stellen, wo die empfindlichsten Körperstellen wie Unterbauch, Rücken und Brustkorb sitzen.

de.wikipedia.org

Eine Phlegmone geht mit Schmerzen und Entzündung der betroffenen Körperstelle einher und kann mit Fieber verbunden sein.

de.wikipedia.org

Durch das rhythmische Ansaugen und Loslassen wird eine Expansion und Kontraktion der massierten Körperstellen erreicht.

de.wikipedia.org

Beim Menschen greife der Skorpion zudem nur behaarte Körperstellen an und steche niemals in die hohle Hand.

de.wikipedia.org

Das Fell hing über der Schulter und bedeckte die intimen Körperstellen.

de.wikipedia.org

Dies ist aber in jedem Fall sinnvoll, da es sonst bei Treffern auf empfindliche Körperstellen durchaus zu ernsten Verletzungen kommen kann.

de.wikipedia.org