Übersetzungen für „kirchgeld“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kirchgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Kirchgang

asistencia f a misa

Kirchweih <-, -en> [ˈ-vaɪ] SUBST f

Kirchweih

feria f

Kirchweih

fiesta f popular

Kirchweih

romería f (para conmemorar la inauguración de la iglesia del pueblo)

kirchlich ADJ

kirchlich

eclesiástico

kirchlich (kirchenrechtlich)

canónico

sich kirchlich trauen lassen

casarse por la iglesia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vergleichsberechnung durch, nach der der höhere Betrag aus Kircheneinkommensteuer und besonderem Kirchgeld festgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Bei privatrechtlichen Religionsvereinen sind diese Beiträge privatrechtlich, im Falle des Körperschaftsstatus öffentlich-rechtlich (etwa das allgemeine Kirchgeld und das Kirchgeld in glaubensverschiedener Ehe).

de.wikipedia.org

Bei Lohnsteuerpflichtigen wird das besondere Kirchgeld im Rahmen eines Lohnsteuerjahresausgleichs, ansonsten unmittelbar durch das Kirchensteueramt festgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses allgemeine Kirchgeld hat die Funktion einer Mindestkirchensteuer und wird in einigen Ländern nach kircheneigenen, gewöhnlich sehr niedrigen Sätzen erhoben.

de.wikipedia.org

Es hat diese Vorschrift übersehen und sagt daher nichts über die Heranziehung zum besonderen Kirchgeld und deren Verfassungsmäßigkeit aus.

de.wikipedia.org

Eine 2019 eingereichte Verfassungsbeschwerde soll eine bundesweit einheitliche Regelung zum Schutz vor dem besonderen Kirchgeld in anderen Bundesländern erwirken.

de.wikipedia.org

Bei einer glaubensverschiedenen Ehe entsteht so ein Steueranspruch auf das besondere Kirchgeld, bei Eigenverdienst des Kirchenmitglieds einer auf KiESt, bei glaubensverschiedener Doppelverdienerehe also beide.

de.wikipedia.org

Anknüpfungspunkt für das besondere Kirchgeld ist der sogenannte „Lebensführungsaufwand“ des kirchenangehörigen Ehepartners.

de.wikipedia.org

Ihre Kirchenmitglieder zahlen freiwillig ein Kirchgeld direkt an die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der aufrichtige Bischof kann das Kirchgeld nicht dafür verwenden, denn es gehört den Armen und Bedürftigen, argumentiert er.

de.wikipedia.org